Die “Regeln für den Schlagwortkatalog” (RSWK) als universale deutsche Indexierungssprache in semiotischer Perspektive