Informationsbedürfnisse in der deutsch-polnischen Zusammenarbeit/ Potrzeby informacyjne we współpracy polsko-niemieckiej
Die Proceedings dieser deutsch polnischen Konferenz im Collegium Polonicum, Słubice, Polen veröffentlichen die Referate, das Programm, die Kurzbiographien der Referenten, sowie die Namen Institutionen und E-mails der aktiven Teilnehmer, die an der Postersession im Rahmen der Konferenz teilgenommen haben. Die Beschreibung zweier zentraler Wirtschaftsbibliotheken in Ljubljana und New York, N.Y USA stellen die Kompetenzen heraus, die der Zugang zu den Informationen für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung einer Region oder eines Landes schafft. In der konkreten wirtschaftlichen und kulturellen Kooperation zwischen Polen und Deutschen liegt der Schlüssel für eine positive Entwicklung beider Ländern, gerade auch in der Grenzregion zwischen Słubice und Frankfurt/Oder. Konkrete Projekte, Schwierigkeiten im Rechtsverständnis und in der Steuergesetzgebung werden zur Diskussion gestellt. Vergleiche und Expertisen zwischen der Kommunalverwaltung in Deutschland und Polen sollen zum Verständnis beitragen. Diese interkulturellen Kontakte legen den Grundstein für eine friedliche und positive Entwicklung beider Länder. Für alle Bibliotheken, Schulen und Institutionen, die durch Informationstransfer an einer wirtschaftlichen Entwicklung in Polen in Zusammenarbeit mit Deutschland arbeiten wollen.
